T-Mobile Deutschland erweitert Service für XtraRoaming-Kunde

[handy]

T-Mobile Deutschland erweitert die Möglichkeiten für
Xtra-Kunden, ihr Prepaid-Guthaben im Ausland schnell und
komfortabel aufzufüllen. Ab sofort können Xtra-Kunden in
Italien auch die RicariCard von Telecom Italia Mobile (TIM)
zum Aufladen ihres Xtra-Kontos nutzen. Die Guthabenkarten
sind in den Verkaufsstellen von Telecom Italia Mobile sowie
in Kiosks, Tabakläden und Tankstellen erhältlich. Nach dem
Kauf der RicariCard genügt es, vom Xtra-Handy aus die
kostenlose T-Mobile Kurzwahl 2001 anzurufen. Ein
deutschsprachiger Operator führt dann die Aufladung des
Xtra-Kontos durch.

Für jeden Aufladevorgang fällt eine nach der Höhe des
Guthaben-Betrags gestaffelte Gebühr an, die von dem auf
das Xtra-Konto des Kunden aufgebuchten Guthaben abgezogen
wird. Die jeweilige Gebühr, die von den italienischen
Verkaufsstellen erhoben wird, ist auf der RicariCard
angegeben. Bei einer RicariCard von 30 oder 55 Euro beträgt
diese Gebühr fünf Euro, bei einer RicariCard von einem
Guthaben von fünf Euro wird ein Euro berechnet. Bei einem
Aufenthalt in Italien erhalten T-Mobile Kunden per SMS eine
Information über den neuen Service, wenn diese sich erstmals
in das Mobilfunknetz von Telecom Italia Mobile einbuchen.

Eine vergleichbare Auflademöglichkeit wird T-Mobile in
Kürze auch den Kunden von TIM anbieten. Diese können dann
bei einem Aufenthalt in Deutschland XtraCash erwerben und
über ihre gewohnte Kurzwahl die Aufladung ihres Prepaid-Kontos
von italienisch sprechenden Mitarbeitern im T-Mobile Call
Center vornehmen lassen.

Einen ähnlichen Service wie in Italien bietet T-Mobile seinen
Xtra-Kunden bereits seit Juli vergangenen Jahres auch in
Spanien an: Hier lässt sich das Xtra-Konto über die
Guthabenkarten des nationalen Marktführers Telefónica
Móviles España aufladen.